По мнению Л.С. Бархударова, на практике типы элементарных переводческих трансформаций в чистом виде:

• многообразны и многочисленны
• встречаются редко
• представляют собою замены и перестановки
• могут быть сведены к добавлениям и опущениям