Из перечисленных пунктов, наиболее четкие различия между устным и письменным видами переводов прослеживаются по следующим параметрам:

• протяженность отрезков оригинала;
  соотношение языков в процессе языкового общения;
  характер связи с участниками межъязыкового общения
• система грамматического строя ИЯ и ПЯ