Вольный перевод ...

  • на практике встречается не часто
  • не используется в переводах произведений художественной литературы
  • совершенно не допустим при переводе официальных текстов
  • противопоставляется свободному переводу

Вопрос из теста: Теория перевода тест

Для преподавтелей (тестирование обучаемых)

Сказать спасибо 322


Еще вопросы:
Троякий подход к изучению лингвистических аспектов в процессе перевода — это:

Величина отдельно переводимого отрезка текста

Понятия 'адекватный', 'эквивалентный', 'точный', 'буквальный', «свободный перевод» характеризуют:

Часть содержания высказывания, указывающая на признаки ситуации, через которые она отражается в высказывании, — это:

Направление, посвященное переводу устной речи на ИЯ, занимается:




Тесты Лингвистика Филология Языкознание


Академическое письмо тест

Введение в теорию межкультурной коммуникации тест

Введение в языкознание тест

Древние языки и культуры тест

История английского языка и введение в спецфилологию тест

Классические языки тест

Культура речи тест

Культура речи и деловое общение тест

Лексикология тест

Общее языкознание тест

Ораторское искусство тест

Педагогическая риторика тест

Риторика тест

Социолингвистика тест

Судебная риторика тест

Теория перевода тест



Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: