Перемещение лексических единиц в тексте перевода обусловливается:
- лексической сочетаемостью слов в ИЯ
- творческой самостоятельностью переводчика
- стремлением переводчика придать ЛЕ особое значение
- неодинаковым словопорядком в ИЯ и ПЯ
faultCode0faultStringNotice:Undefined variable: id_kat_prepod in /var/www/www-root/data/www/tests-exam.ru/vopros.html on line 284 Правильный ответ скопирован
Сказать спасибо 322
Еще вопросы:
Тесты Лингвистика Филология Языкознание
|