Эту короткую цитату из древнегреческого драматурга Менандра переводили на много языков. Зачастую при этом слова “дитя мое” заменяли на имя. На какое имя?

Брут

Вопрос из теста: Тест по различным вопросам №74837.

Еще вопросы:

Эту новинку американская компания “Мирхер и компания” рекламировала в начале XX века так: “волшебная кровать”. Назовите, что же они рекламировали

Этьен Рэй писал: “в верности есть немного лени, немного страха, немного расчета, немного усталости, немного пассивности, а иногда даже немного...” Чего?

Язвительный, злой человек; рассказ А. Чехова?

Япoнcкий гopoд, “пoддepжaвший” Caппopo в зимниx Oлимпийcкиx игpax 1972 гoдa

Ярко-красное рекламное панно на улице в центре Гонконга. Четыре белых иероглифа означают в переводе: “попробуй, и получишь радость”. Как эта фраза (хотя бы примерно) звучит по-китайски?