В случае ведения на предприятии кассовых операций в валюте, записи таких операций производятся:

• в рублях, пересчитанных на дату совершенной операции, с указанием в скобках вида иностранной валюты
• в валюте с указанием в скобках курса рубля на дату совершенной операции
• в двух графах: правая — в валюте, левая — в рублях, пересчитанных на дату проведения записи в кассовой книге
• дробью: числитель — в валюте, знаменатель — в рублях по курсу ЦБ РФ на дату совершенной операции